February 29, 2016
æ·®å—秋雨夜
çµåˆå‰å…©å¥è©©ï¼Œè„«èƒŽæ–¼å±ˆåŽŸã€Šä¹æŒã€‹"風颯颯兮木è•è•â€å’Œæ¼¢æ¦å¸ã€Šç§‹é¢¨è¾ã€‹"秋風起兮白雲飛,è‰æœ¨é»ƒè½å…®é›å—æ¸â€ã€‚而å¯ä»¥èˆ‡é€™å…©å¥è©©åˆåƒçš„有韋應物的《èžé›ã€‹è©©ï¼š"故園渺何處?æ¸æ€æ–¹æ‚ 哉。高齋èžé›ä¾†ã€‚â€ä½†éŸ‹è©©æ˜¯ä»¥æˆ‘感物,以情會景,先寫"æ¸æ€â€ï¼Œå¾Œå¯«"èžé›â€ã€‚
沈德潛在《å”詩別è£é›†ã€‹ä¸æŒ‡å‡ºï¼Œé€™æ¨£å¯«ï¼Œ"其情自深â€ï¼Œå¦‚æžœ"倒轉說â€ï¼Œå°±æˆäº†ä¸€èˆ¬äººéƒ½å¯«å¾—出的普通作å“了。這首《秋風引》å‰å…©å¥æ‰€å¯«çš„秋風始至ã€é´»é›å—來,æ£æ˜¯éŸ‹è©©å¾Œå…©å¥çš„內容,æ°æ°æ˜¯æŠŠéŸ‹è©©å€’轉éŽä¾†èªªçš„。它是é 處è½æƒ³ï¼Œç©ºéš›é‹ç†ï¼Œå¾žèžé›æ€æ¸ä¹‹äººçš„å°é¢å¯«èµ·ï¼Œå°±ç§‹é¢¨é€é›æ§‹æ€é€ 境。至於韋詩å‰å…©å¥çš„內容,是留到篇末å†å¯«çš„。
  "æœä¾†å…¥åºæ¨¹ï¼Œå¤å®¢æœ€å…ˆèžâ€ï¼ŒæŠŠç†è§¸å¾žç§‹ç©ºä¸çš„"é›ç¾¤â€ç§»å‘地é¢ä¸Šçš„"åºæ¨¹â€ï¼Œå†é›†ä¸åˆ°ç¨åœ¨ç•°é„‰ã€"æ¸æ€æ–¹æ‚ 哉â€çš„"楚客â€ï¼Œç”±é 而近,æ¥æ¥æ›æ™¯ã€‚"æœä¾†â€å¥æ—¢æ‰¿æŽ¥é¦–å¥çš„"秋風至â€ï¼Œåˆæ‰¿æŽ¥æ¬¡å¥çš„"è•è•â€è²ï¼Œä¸æ˜¯å›žç”åˆä¼¼å›žç”了篇端的發å•ã€‚它說明秋風的來去雖然無處å¯å°‹ï¼Œå»åˆé™„著它物而隨處å˜åœ¨ï¼Œæ¤åˆ»é¢¨å‹•åºæ¨¹ï¼Œæœ¨è‘‰è•è•ï¼Œå‰‡ç„¡å½¢çš„秋風分明已經近在åºé™¢ã€ä¾†åˆ°è€³é‚Šäº†ã€‚
  "å¤å®¢æœ€å…ˆèžâ€è©©å¯«åˆ°é€™è£ï¼Œå¯«è¶³äº†ä½œç‚ºè©©é¡Œçš„"秋風â€ï¼Œè©©ä¸ä¹‹äººé‚„沒有露é¢ï¼Œæ™¯ä¸ä¹‹æƒ…還沒有點出。"å¤å®¢æœ€å…ˆèžã€‚â€æ‰ç•«é¾é»žç›ï¼Œèªªç§‹é¢¨å·²ç‚º"å¤å®¢â€æ‰€"èžâ€ã€‚這è£ï¼Œå¦‚æžœè¯ç¹«ä½œè€…çš„å¦ä¸€é¦–《始èžç§‹é¢¨ã€‹è©©ï¼Œå…¶ä¸"五夜颼飗枕å‰è¦ºï¼Œä¸€å¹´é¡ç‹€é¡ä¸ä¾†â€å…©å¥ï¼Œå€’å¯ä»¥ä½œ"èžâ€çš„補充說明。當然,作為"å¤å®¢â€ï¼Œä»–ä¸åƒ…æœƒå› é¡ç‹€æ”¹è®Šè€Œç‚ºæ²æœˆæµé€èˆˆæ‚²ï¼Œå…¶ç¾ˆæ—…之情和æ€æ¸ä¹‹å¿ƒæ›´æ˜¯å¯æƒ³è€ŒçŸ¥çš„。
  這首詩主è¦è¦è¡¨é”的,其實æ£æ˜¯é€™ç¾ˆæ—…之情和æ€æ¸ä¹‹å¿ƒï¼Œä½†å¦™åœ¨ä¸å¾žæ£é¢è‘—ç†ï¼Œå§‹çµ‚åªå°±ç§‹é¢¨åšæ–‡ç« ,在篇末雖然推出了"å¤å®¢â€ï¼Œä¹Ÿåªå¯«åˆ°ä»–"èžâ€ç§‹é¢¨è€Œæ¢ã€‚至於他的旅情æ¸æ€æ˜¯ä»¥"最先â€å…©å—來暗示的。如照說,秋風å¹åˆ°åºæ¨¹ï¼Œæ¯å€‹äººéƒ½å¯ä»¥åŒæ™‚è½åˆ°ï¼Œä¸æ‡‰ç•¶æœ‰å…ˆå¾Œä¹‹åˆ†ã€‚而惟ç¨å¤å®¢"最先â€è½åˆ°ï¼Œå¯ä»¥æƒ³è¦‹ï¼Œä»–å°æ™‚åºã€ç‰©å€™æœ‰ç‰¹æ®Šçš„æ•æ„Ÿã€‚而他如æ¤æ•æ„Ÿçš„åŽŸå› ã€‚é€™å°±æ˜¯å°"最先èžâ€çš„解釋。這些評語都稱讚這一çµå¥æ›²æŠ˜è¦‹æ„,å«è“„ä¸ç›¡ï¼Œç‚ºè®€è€…留有å¯å°‹å‘³çš„深度。從全詩看來,å»å¿…é ˆèªª"ä¸å¯èžâ€ï¼Œæ‰èˆ‡å®ƒçš„蒼涼慷慨的æ„境ã€é«˜äº¢å‹å¥çš„é¢¨æ ¼ç›¸èžæµ¹ã€‚兩個çµå¥ï¼Œå…§å®¹ç›¸ä¼¼ï¼Œä¸€ç”¨æ›²ç†ï¼Œä¸€ç”¨ç›´ç†ï¼Œå»å„盡其妙。å°ç…§ä¹‹ä¸‹ï¼Œå¯æ‚Ÿè©©æ³•ã€‚
  這首詩借景抒情,主è¦è¡¨é”的其實是這羈旅之情和æ€æ¸ä¹‹å¿ƒï¼Œå®ƒèªªæ˜Žç§‹é¢¨çš„來去雖然無處å¯å°‹ï¼Œå»åˆé™„著它物隨處å˜åœ¨ï¼Œé¢¨å¹æ¨¹å‹•ï¼Œè•è•æœ¨è‘‰ï¼Œé‚£ç„¡å½¢çš„秋風分明已經近在åºé™¢ã€ä¾†åˆ°è€³é‚Šäº†ã€‚
沈德潛在《å”詩別è£é›†ã€‹ä¸æŒ‡å‡ºï¼Œé€™æ¨£å¯«ï¼Œ"其情自深â€ï¼Œå¦‚æžœ"倒轉說â€ï¼Œå°±æˆäº†ä¸€èˆ¬äººéƒ½å¯«å¾—出的普通作å“了。這首《秋風引》å‰å…©å¥æ‰€å¯«çš„秋風始至ã€é´»é›å—來,æ£æ˜¯éŸ‹è©©å¾Œå…©å¥çš„內容,æ°æ°æ˜¯æŠŠéŸ‹è©©å€’轉éŽä¾†èªªçš„。它是é 處è½æƒ³ï¼Œç©ºéš›é‹ç†ï¼Œå¾žèžé›æ€æ¸ä¹‹äººçš„å°é¢å¯«èµ·ï¼Œå°±ç§‹é¢¨é€é›æ§‹æ€é€ 境。至於韋詩å‰å…©å¥çš„內容,是留到篇末å†å¯«çš„。
  "æœä¾†å…¥åºæ¨¹ï¼Œå¤å®¢æœ€å…ˆèžâ€ï¼ŒæŠŠç†è§¸å¾žç§‹ç©ºä¸çš„"é›ç¾¤â€ç§»å‘地é¢ä¸Šçš„"åºæ¨¹â€ï¼Œå†é›†ä¸åˆ°ç¨åœ¨ç•°é„‰ã€"æ¸æ€æ–¹æ‚ 哉â€çš„"楚客â€ï¼Œç”±é 而近,æ¥æ¥æ›æ™¯ã€‚"æœä¾†â€å¥æ—¢æ‰¿æŽ¥é¦–å¥çš„"秋風至â€ï¼Œåˆæ‰¿æŽ¥æ¬¡å¥çš„"è•è•â€è²ï¼Œä¸æ˜¯å›žç”åˆä¼¼å›žç”了篇端的發å•ã€‚它說明秋風的來去雖然無處å¯å°‹ï¼Œå»åˆé™„著它物而隨處å˜åœ¨ï¼Œæ¤åˆ»é¢¨å‹•åºæ¨¹ï¼Œæœ¨è‘‰è•è•ï¼Œå‰‡ç„¡å½¢çš„秋風分明已經近在åºé™¢ã€ä¾†åˆ°è€³é‚Šäº†ã€‚
  "å¤å®¢æœ€å…ˆèžâ€è©©å¯«åˆ°é€™è£ï¼Œå¯«è¶³äº†ä½œç‚ºè©©é¡Œçš„"秋風â€ï¼Œè©©ä¸ä¹‹äººé‚„沒有露é¢ï¼Œæ™¯ä¸ä¹‹æƒ…還沒有點出。"å¤å®¢æœ€å…ˆèžã€‚â€æ‰ç•«é¾é»žç›ï¼Œèªªç§‹é¢¨å·²ç‚º"å¤å®¢â€æ‰€"èžâ€ã€‚這è£ï¼Œå¦‚æžœè¯ç¹«ä½œè€…çš„å¦ä¸€é¦–《始èžç§‹é¢¨ã€‹è©©ï¼Œå…¶ä¸"五夜颼飗枕å‰è¦ºï¼Œä¸€å¹´é¡ç‹€é¡ä¸ä¾†â€å…©å¥ï¼Œå€’å¯ä»¥ä½œ"èžâ€çš„補充說明。當然,作為"å¤å®¢â€ï¼Œä»–ä¸åƒ…æœƒå› é¡ç‹€æ”¹è®Šè€Œç‚ºæ²æœˆæµé€èˆˆæ‚²ï¼Œå…¶ç¾ˆæ—…之情和æ€æ¸ä¹‹å¿ƒæ›´æ˜¯å¯æƒ³è€ŒçŸ¥çš„。
  這首詩主è¦è¦è¡¨é”的,其實æ£æ˜¯é€™ç¾ˆæ—…之情和æ€æ¸ä¹‹å¿ƒï¼Œä½†å¦™åœ¨ä¸å¾žæ£é¢è‘—ç†ï¼Œå§‹çµ‚åªå°±ç§‹é¢¨åšæ–‡ç« ,在篇末雖然推出了"å¤å®¢â€ï¼Œä¹Ÿåªå¯«åˆ°ä»–"èžâ€ç§‹é¢¨è€Œæ¢ã€‚至於他的旅情æ¸æ€æ˜¯ä»¥"最先â€å…©å—來暗示的。如照說,秋風å¹åˆ°åºæ¨¹ï¼Œæ¯å€‹äººéƒ½å¯ä»¥åŒæ™‚è½åˆ°ï¼Œä¸æ‡‰ç•¶æœ‰å…ˆå¾Œä¹‹åˆ†ã€‚而惟ç¨å¤å®¢"最先â€è½åˆ°ï¼Œå¯ä»¥æƒ³è¦‹ï¼Œä»–å°æ™‚åºã€ç‰©å€™æœ‰ç‰¹æ®Šçš„æ•æ„Ÿã€‚而他如æ¤æ•æ„Ÿçš„åŽŸå› ã€‚é€™å°±æ˜¯å°"最先èžâ€çš„解釋。這些評語都稱讚這一çµå¥æ›²æŠ˜è¦‹æ„,å«è“„ä¸ç›¡ï¼Œç‚ºè®€è€…留有å¯å°‹å‘³çš„深度。從全詩看來,å»å¿…é ˆèªª"ä¸å¯èžâ€ï¼Œæ‰èˆ‡å®ƒçš„蒼涼慷慨的æ„境ã€é«˜äº¢å‹å¥çš„é¢¨æ ¼ç›¸èžæµ¹ã€‚兩個çµå¥ï¼Œå…§å®¹ç›¸ä¼¼ï¼Œä¸€ç”¨æ›²ç†ï¼Œä¸€ç”¨ç›´ç†ï¼Œå»å„盡其妙。å°ç…§ä¹‹ä¸‹ï¼Œå¯æ‚Ÿè©©æ³•ã€‚
  這首詩借景抒情,主è¦è¡¨é”的其實是這羈旅之情和æ€æ¸ä¹‹å¿ƒï¼Œå®ƒèªªæ˜Žç§‹é¢¨çš„來去雖然無處å¯å°‹ï¼Œå»åˆé™„著它物隨處å˜åœ¨ï¼Œé¢¨å¹æ¨¹å‹•ï¼Œè•è•æœ¨è‘‰ï¼Œé‚£ç„¡å½¢çš„秋風分明已經近在åºé™¢ã€ä¾†åˆ°è€³é‚Šäº†ã€‚
Posted by: skbtay at
07:36 AM
| No Comments
| Add Comment
Post contains 7 words, total size 7 kb.
<< Page 1 of 1 >>
14kb generated in CPU 0.0086, elapsed 0.0524 seconds.
32 queries taking 0.0476 seconds, 64 records returned.
Powered by Minx 1.1.6c-pink.
32 queries taking 0.0476 seconds, 64 records returned.
Powered by Minx 1.1.6c-pink.